Soit tu crées un fichier de configuration hibernate.cfg.xml et tu ajoutes tous tes hbm, tu donnes ce fichier a spring, pour gérer tes classes persistantes, sinon tu peux configurer Spring directement...