Recherche:

Site, gestionnaire de paquet ou ma tante, quiconque fournit qqch comme ça a normalement une doc, aussi sommaire soit-elle.
On est à l'ère d'internet, ton paquet il existe en dehors de ce synaptic...

Je vois un -lserial dans la ligne, c'est pas ça ? :weird:
Sinon, vu que tu l'as téléchargé sur un site, le site en question a surement une FAQ ou support pour cela non ?