plutot que PATH du coté de la varibale d'env LD_LIBRARY_PATH qu'il faudrait regarder ,
sinon à la compile ajouter l'option -L/chemin/vers/le/so/a/linker