iTextSharp est certainement le plus puissant, mais attention à la licence : c'est du GPL.
Si le projet n'est pas sous licence GPL, il faut passer à la caisse et ce n'est pas donné du tout , mais...