Bonjour,

tu peux utiliser la méthode setTabComponentAt().

Voilà un petit exemple :
http://www.java2s.com/Code/JavaAPI/javax.swing/JTabbedPanesetTabComponentAtintindexComponentcomponent.htm
ou...