Bien sûr que l'ont peut utiliser une lightbox avec Zend, une lightbox c'est du JS non.... ?

Qu'est-ce qui te pose problème par rapport à Zend spécifiquement ?