Recherche:

Donner des droits à "Tout le monde", ça ne marche pas à tous les coups. Si tu es sur un domaine par exemple... Tu es censé donner explicitement les droits au compte de l'application pool.

Un...

Ok effectivement il n'y a rien de choquant dans ton code, en tout cas pas à première vue... As-tu essayé avec Server.MapPath ?

Egalement, pas sûr que le fait de mettre des droits à "Tout le...

Je ne pense pas que ça ait un lien avec le répertoire utilisé. Est-ce qu'on peut voir comment tu fais la sauvegarde de l'image ? Je pense plus à un problème de Stream ou quelque chose du genre.