essai ça :


SELECT reference, designation FROM(
SELECT A.reference, A.designation, sum(D.quantite) AS nbv
FROM Article A, DetailFact D
WHERE A.reference = D.reference
GROUP BY A.reference,...