Recherche:

désolé j'ai du mal comprendre la question.
je ne connais pas le but de ton code ma remarque était juste de dire de manière générale que logiquement si un code dans C va de 0 à n-3 alors dans R il va...

je suis pas doué en R mais non si tu décales au départ tu décales aussi à l'arrivée sinon t'auras une valeur de moins...logique
donc va jusqu'à n-2.