Salut.
Ton message fait mal aux yeux et utilise la balise CODE pour le code...
Pas besoin d'écrire en gros par ailleur...


freq[nbr[n]]++;
Les indices de tableaux sont toujours des entiers...