Edit : vérifie les quotes.

Question personnelle : Pourquoi un "SELECT UPDATE" ?