Si c'est pour créer des catégories et des sous-catégories, pourquoi ne pas utiliser plusieurs ComboBox (ou plusieurs ListBox) :

Dans la première les catégories (CORDE, PIANO, etc...), et dans la...