D'accord, je sais, c'est mieux d'éviter les variables globales mais enfin c'est quand même parfois utile.
Voilà donc une méthode triviale à laquelle je viens de penser, que je trouve plutôt élégante...