Salut,

cela ne viendrait pas d'une différence de retour à la ligne entre les environnements par hasard ?

\n vs \r\n