SOUNDEX, PHONEX, METAPHONE ou encore hamming, levenshtein et inférence directe sont vos amis. Lisez les articles que j'ai écrit à cet égard :
http://sqlpro.developpez.com/cours/soundex/...