Recherche:

Normal, le serveur d'origine à une structure X et le serveur de destination une structure Y.
Par défaut dans le RESTORE SQL Server tente de replacer les fichiers de la base dans les emplacements...

Dans ce cas il faut la supprimer préalablement ou bien rajouter l'option REPLACE dans la clause WITH de la commande RESTORE.
Et veillez à ce qu'il n'y ait plus personne dasn ladite base, par exemple...