Vérifie que le serveur MySQL autorise les connexions distantes (en général ce n'est pas le cas)