Je dirais que tu dois "parser" ton fichier PHP à la recherche de ton tableau PHP, et remplir un tableau Perl avec son contenu.

Peut-être que ce module pourrais-être d'une aide appréciable pour...