Personnellement dans mon jeu d'échec j'ai utilisé un tableau 2D (Ech_Img) qui contient des Gtk_Image. Chaque case du tableau est une image à afficher.

Le tableau à été initialisé un peu comme ça...