Le soucis de token avec les quantificateurs, c'est que tu n'as le droit qu'à un seul essai. Donc si tu tentes d'avoir les propriétés suivi de texte :
token properties { ^^ ":PROPERTIES:" \n ( [ \N+...