regarde le code source du code généré... tu verra que ton retour est bien la...

je te rappelle qu'en HTML, un retour a la ligne ne peux etre fait qu'avec un <br>, pas avec un simple "retour de...