éventuellement tu peux faire un spool monfichier.csv en séparant les valeurs par des point-virgule :)