Tu veux sans doute effectuer un UPDATE, qui met à jour les lignes existantes, plutôt qu'un INSERT, qui ajoute des lignes dans la table cible...