Si ton SGBD connaît cette fonction ANSI :

group by
extract(year from dbo_T_VehiculeCarburant.DatePrise)
, extract(month from dbo_T_VehiculeCarburant.DatePrise)