Recherche:

Comme ce que j'ai proposé hier. ;)

L'optimisation passe par l'indexation des colonnes comparées.

Si les libellés ne sont pas uniques dans chacune des tables, il est tout à fait logique que les lignes se multiplient sous l'effet du produit cartésien.
Exemple :
Table1
Id Libellé
1 AA
2 ...

Dans la seconde requête, la clause WHERE est inutile puisqu'elle reprend la condition de jointure de la ligne précédente, sinon les requêtes correspondent bien au besoin exprimé.
Une autre manière...