Es-tu certain que la clause WHERE fasse bien partie de la syntaxe de la commande INSERT .. VALUES ... ?