Bonjour,
Je verrais plustôt une requête de ce style, avec des jointures normalisées:



INSERT INTO...