Bonjour,

Il est possible de traiter ton problème avec le code


SELECT coalesce(EMPLOYE.EMPRENOM || ' ',' ') || EMPLOYE.EMNOM AS PATRO,
RIGHT('00' || extract(month FROM heures.ptdate)|| '-'...