Salut.

Perso, je pense que c'est impossible sans VBA...

Les requêtes d'insertion ne permettent pas de boucler un nombre x de fois, ce qui fait que devras ajouter chaque répétition à la main.
...