Voir peut-être http://support.microsoft.com/kb/259733/fr

Pour l'utilisateur de session .\postgres, j'ai la même chose sur mon install de pg-8.4 sous Vista et ça ne l'empêche pas de démarrer.