Dans ce cas tu devrais peut-être faire -D /Users/Shared/Postgresql au lieu de -D /data/

Plus généralement, si tu fais une installation manuelle, il faut suivre la procédure d'installation qui se...