Pour accéder à une base hyper file il faut passer par les fonction ODBC de PHP

odbc_connect(), Etc....

Pour ca il faut avoir un driver ODBC HyperFile