C'est un outil qui génère cette requête ? Parce que pour aller mettre des antislashs dans les alias de table il faut être un peu tordu !

Sinon faites quelque chose comme ceci :

SELECT...