Ou sinon vous ajoutez 1800 ans à votre date :

UPDATE date_table
SET value_date = value_date + interval '1800-0' year(4) to month
where value_date >= date '0200-01-01'
and value_date < ...