Vous essayez de faire une mise à jour, pas une insertion :

UPDATE personnel
SET username = '1'
, password = '1'
WHERE id = 49;
Mais allez lire les cours et les tutoriels de DVP,...