Quelque chose comme ceci devrait faire l'affaire :

SELECT anmois.anmois
, articles.nom_article
, sum(qte)
, sum(qte * total_ttc) as total
FROM articles
...