Recherche:

Pour bien finir la requête, maintenant que toutes vos tables ont des alias, il faut les utiliser pour toutes les colonnes de la requête.
Dès la relecture on est ainsi capable de voir d'où vient...

La requête séparait les mêmes données en trois sous-ensembles distincts :

ar_ref = ar_refcompose AND ar_refcompose <> ''
ar_ref <> ar_refcompose AND ar_refcompose <> ''
ar_refcompose is null...

Vous pouvez déjà enlever vos UNION ALL je pense.
Est-ce que les résultats sont équivalents avec cette requête ?

SELECT do_piece
, do_date
, ct_num
, dl_ligne
, ar_ref
...