Il me reste quelques doutes quant à votre besoin réel, mais ceci convient-il ?

SELECT sum(p.prix_unitaire*porte.quantite) AS "total"
FROM plats p, porte_sur porte
WHERE p.id_plat =...