Dans le RPG, tu donnes la valeur OVRPRTF etc... à @CMD. C'est donc toute la commande (et le nom de la variable est clair là-dessus).
Or dans le CLP, la variable est reprise comme nom de fichier...