Petite remarque, tu devrais déclarer String[] champ et TraceEmail trace en dehors du while.