Recherche:

Dans ce cas, modifiez la date de début de création de vos bornes :

WITH t AS
(
SELECT
to_date('01/09/2009', 'dd/mm/yyyy') + (level - 1) * 1/24 * 4 AS borninf,
...

Oui, c'est plus clair, et du coup je vois pas en quoi la requête que je vous ait fournie ne convient pas vraiment.
Avec un jeu de données :


WITH t AS
(
SELECT
...

Si "ca va pas vraiment", un bon début serait que vous exprimiez clairement ce que vous souhaitez obtenir.

Si par "taux d'occupation de locaux" vous entendez le nombre de personne à l'interieur, vous pouvez essayer ça :


WITH t AS
(
SELECT
to_date('14/09/2009', 'dd/mm/yyyy') +...