Recherche:

pour l'indentation du xaml tu vas dans les parametres de vs
marque ce post en resolu

travail sur le binding c'est super simple et tres amusant au final

tout marche c'est wpf compatible lol
deja créer une classe

public class TypesActivity
{
public string Name { get; set; }
public ObservableCollection<string> Elements {...

fait moi un projet exemple que tu colle ici (version reduite de ton projet)
dit moi avec quel visual studio tu bosse et en quel version de c#
je te le corrigerais directement

on gagnera du temps

en fait tu decompile chaque lignes avec un parseur type
ligne a ligne (code microsoft) https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/aa287535(v=vs.71).aspx

int counter = 0;
string line;

// Read...

globalement tu peux faire ca

public List<string> ActionList { get; set; } = new List<string>
{
"Severe",
"Mild",
"Left",
...