Les caractères échappés fonctionnent comme les variables : si tu veux qu'ils soient interprétés, il faut les entourer de doubles quotes :

$data = 'Id' . "\t" . 'Nom etablissement' . "\t" ....