mkdir($chemin,true);
if(!mkdir($chemin, true)){
$erreur = 'Echec lors de la création de répertoires...';
}
Ton code est incohérent...
Tu commences par créer le répertoire et ensuite, tu testes...