Quitte à passer par un script Perl pour traiter ton fichier (en supposant que tu ne puisses pas le faire directement en PHP :?), pourquoi ne pas faire l'insertion de données en base en même temps ?...