c'est justement pour ça qu'il as répondu
tout ce qui est entre q/ et / n'est pas interpréter par perl