un fichier oui. des fichiers non. un téléchargement classique suffit de pointer vers ton fichier ou de forcer le téléchargement via un page appropriée (php, par exemple en forçant le header) le mieux...