je crois que ce que t'as proposé Anduriel est la meilleure solution sauf si tu veux rentrer dans des trucs ultra sophistiqué, bein dans ce cas t'as pas d'autres choix que de passer par la traduction...