Regarde ici :
http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/25925-using-doxygen-with-matlab

Ou lance une recherche avec les mots clef 'doxygen matlab'

++