Faut plutôt revoir l'algo là (et les commentaires qui auraient dû prévenir en expliquant en peu). C'est du "poor programming" comme on dit chez nous.